1. Felelősség

A CIR ICBP terapeutája a szolgáltatások nyújtása során hivatásának legmagasabb szintű szakmai normáit követi. Felelősséget vállal tettei következményeiért és mindent megtesz annak érdekében, hogy szolgáltatásait megfelelő módon nyújtsa, a kliens jólétét helyezve az első helyre.

a) A CIR ICBP terapeutái és oktatói/trénerei tudatában vannak saját felelősségüknek és a klienseikre és a résztvevőkre gyakorolt lehetséges hatásukkal és igyekeznek elkerülni azokat a körülményeket és külső nyomásokat, amelyek a befolyásukkal való visszaéléshez vezethetnek.

b) A CIR ICBP terapeutái mindent, ami a közös munka szempontjából lényeges, előzetesen meghatároznak a klienseikkel és kerülik az olyan kapcsolatokat, amelyek összeférhetetlenséghez vezethetnek.

c) A CIR ICBP terapeuták kötelesek megakadályozni a CIR ICBP munkájával kapcsolatos információk torzítását, helytelen felhasználását vagy eltitkolását.

d) A CIR ICBP terapeuták oktatóként/trénerként és szupervízorként kötelesek támogatni és tanítani a résztvevőket a megfelelő tudás és készségek elsajátítására, miközben fenntartják az oktatási kapcsolat magas színvonalát, az információkat pontosan és érthetően adják át.

e) A CIR ICBP terapeutái és a résztvevők nem oszthatják meg, illetve nem használhatják fel a CIR ICBP tananyagait és anyagait, valamint nem taníthatják az elsajátított technikákat a CIR ICBP alapítójának írásos beleegyezése nélkül.

f) A CIR ICBP terapeutái nem használhatják a hallgatók listáját, a CIR ICBP erőforrásait és platformját személyes célokra a CIR ICBP alapítójának írásos engedélye nélkül.

2. Szakértelem

A szakmai kiválóság magas színvonalának fenntartása a CIR ICBP minden testorientált pszichoterapeutájának és résztvevőinek felelőssége. Csak olyan szolgáltatásokat és technikákat kínálnak, amelyekhez megfelelő képzéssel és tapasztalattal rendelkeznek és megtesznek minden szükséges intézkedést klienseik jóléte védelme érdekében.

a) A CIR ICBP terapeutái igazság- és valósághűen mutatják be szakértelmüket, tapasztalatukat és képzettségüket a nyilvánosság számára. Nem engedélyezett részükre a szolgáltatásaik nyújtása, ha azok nem felelnek meg a CIR ICBP oktatási szabványainak.

b) A CIR ICBP oktatói/trénerei és terapeutái felismerik a folyamatos szakmai és személyes fejlődés szükségességét, nyitottak a változásra, az új ismeretekre és azok alkalmazására.

c) A CIR ICBP terapeutái tudatában vannak annak, hogy a személyes problémák hatással lehetnek szakmai hatékonyságukra és kárt okozhatnak klienseiknek, kollégáiknak vagy a résztvevőknek. Amennyiben a szakmai tevékenységük során tudatosul bennük, hogy ilyen problémáik vannak, kompetens szakmai segítséget kérnek annak eldöntésére, hogy ki kell-e vonniuk magukat az adott munkából, be kell-e fejezniük azt vagy pedig korlátozniuk kell szakmai tevékenységük körét.

d) A CIR ICBP terapeuták kötelesek a klinest másik pszichoterapeutához vagy szakemberhez irányítani, ha az adott kliens szükségletei meghaladják képességeiket, tudásukat vagy készségeiket.

3. Erkölcsi és jogi normák

A CIR ICBP terapeutái tiszteletben tartják az erkölcsi és jogi viselkedési normákat, mint minden más állampolgár. Nyilvános tevékenységükkel és viselkedésükkel nem veszélyeztethetik a CIR ICBP, kollégáik és a testorientált pszichoterápia jó hírnevét és értékrendszerét.

a) Jelen kódex létrehozásával a CIR ICBP elfogadja a Horvát Pszichoterapeuta Kamara (HKPT), az Európai Testorientált Pszichoterápiás Egyesület (EABP), az Európai Pszichoterápiás Egyesület (EAP), valamint az Európai Transzperszonális Szövetség EUROTAS Társaságának (ESTP) etikai kódexét, amennyiben azok nem állnak közvetlen ellentmondásban a jelen Kódexszel. A CIR ICBP terapeutái az EABP, EAP, HKPT és ESTP által meghatározott alapelvek, szabványok, etikai kódexek és szabályzatok szerint járnak el, amennyiben azok alkalmazhatóak a tevékenységi területükre és gyakorlati munkájukra. Ha az európai, nemzeti, tartományi, szervezeti vagy intézményi törvények, szabályozások vagy eljárások ellentmondásban állnak, CIR ICBP terapeutái a CIR ICBP kódexe és szabványai mellett kötelezik el magukat és amennyiben lehetséges, az ellentmondások feloldására törekednek. Szakemberként olyan jogi és kvázi jogi szabályozás kialakításán dolgoznak, amely a legjobban szolgálja a közérdeket, valamint azon, hogy megváltoztassák a meglévő olyan szabályozásokat, amelyek nincsenek használatban vagy sértik a közérdeket.

b) A CIR ICBP terapeutái nem vesznek részt semmilyen nem humánus vagy illegális gyakorlatban és nem folytatnak diszkriminatív tevékenységet faji, nemzetiségi, szexuális vagy vallási hovatartozás, életkor stb. alapján.

c) A CIR ICBP terapeutái szakmai szerepükben kerülik az olyan tevékenységeket, amelyek sérthetik vagy csorbíthatják a kliensek, képzésben résztvevők, kollégák vagy más személyek emberi, jogi és állampolgári jogait.

d) A CIR ICBP terapeutái tanárként/trénerként tudatában vannak annak a ténynek, hogy személyes értékrendjük károsan befolyásolhatják a másokkal való kommunikációjukat és a technikák alkalmazását. Felismerik és tiszteletben tartják a különböző szokásokat olyan témákkal dolgozva, amelyek potenciális sérüléseket okozhatnak és gondot fordítanak a kliensek, képzésben résztvevők vagy más személyek egyéni érzékenységére ezekkel a kérdésekkel/tartalmakkal kapcsolatban.

4. Titoktartás

A CIR ICBP terapeuták elsődleges kötelezettsége, hogy tiszteletben tartsák a kliensektől vagy az Integratív Fejlesztési Központ képzésében résztvevőktől kapott információk bizalmas jellegét az Általános Szerződési Feltételeknek megfelelően. Az információkat csak az érintett személy beleegyezésével hozhatják nyilvánosságra, valamint más esetekben sem adhatják át azt harmadik fél részére, kivéve abban az esetben, ha úgy ítélik meg, hogy az érintett személy saját magára vagy másokra nézve veszélyt jelent, ami rendkívüli körülménynek minősül. A terapeuta kötelessége tájékoztatni a klienst vagy a résztvevőt a titoktartási megállapodás törvényi korlátairól. Normál körülmények között az információk más személyeknek való átadásához írásos beleegyezés szükséges.

a) A CIR ICBP terapeutája, tanára vagy képzésben résztvevője, amennyiben írásban vagy szóban mutatja be kliense klinikai esetét, köteles rendelkeznie az érintett személy beleegyezésével. A képzés ezen céljára a beleegyezés szóban történik.

b) A CIR ICBP terapeutái, akik szakmai munkájuk során szerzett személyes adatokat írásban, előadásokon vagy más nyilvános fórumokon ismertetnek, kötelesek előzetes, megfelelő beleegyezéssel rendelkezniük vagy úgy módosítani az információkat, hogy azok alapján az érintett személy ne legyen beazonosítható.

c) A CIR ICBP terapeutája ismeri az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) előírásait és azokat minden kliens esetében betartja. A személyes adatok védelméről további információt a következő linken találhat: www.azop.hr

5. A kliens jóléte

A CIR ICBP oktatói/trénerei és terapeutái tudatában vannak a rájuk vetített hatalmi pozíciónak és ebben a kontextusban körültekintően, felelősségteljesen, valamint a kliensek és a csoportok integritását és jólétét tiszteletben tartva járnak el, akikkel szakmai kapcsolatban állnak. A CIR ICBP oktatói/trénerei és terapeutái teljeskörűen tájékoztatják a klienseket minden terápiás, oktatási vagy tréningfolyamat céljáról és természetéről, nyíltan elismerik, hogy a kliensek vagy résztvevők szabadon dönthetnek a részvételről, soha nem gyakorolva nyomást rájuk, hogy igénybe vegyék vagy folytassák a szolgáltatásokat.

a) A CIR ICBP terapeutái, oktatói/trénerei és szupervízorai tudatában vannak saját szükségleteiknek, valamint az ebből fakadó esetleges befolyásoló szerepüknek a kliensekkel, hallgatókkal vagy beosztottakkal való kapcsolatukban és kerülik ezen személyek bizalmának vagy függőségének kihasználását. Tudatosan elkerülik azokat a kettős kapcsolatokat, amelyek növelhetik a személyek kihasználásának kockázatát, nem használják ki szakmai kapcsolatukat a kliensekkel, résztvevőkkel vagy munkatársakkal. A szakmai kapcsolat határait tiszteletben tartva nem bonyolódnak romantikus, szexuális, gazdasági vagy más jellegű viszonyba a kliensekkel vagy a résztvevőkkel.

b) A CIR ICBP terapeutái kötelesek a fentiekben megnevezett esetekben sürgősen további szupervíziót igénybe venni.

c) A CIR ICBP terapeutái kötelesek egyértelműen, előre közölni a pénzügyi feltételeket a kliensekkel vagy résztvevőkkel. Nem adnak és nem fogadnak el semmilyen díjazást azért, hogy a klienseknek szakmai szolgáltatásokat javasolnak. Szolgáltatásaik egy részét olyan munkára fordítják, amelyért csekély vagy semmilyen pénzbeli ellentételezést nem kapnak.

d) A CIR ICBP terapeutái kötelesek a kliens kérésére befejezni a terápiás kapcsolatot vagy ha nyilvánvalóvá válik, hogy nincs előrelépés a kliens részéről. Ilyen esetben segítséget ajánlanak alternatív támogatási lehetőségek megtalálásában.

6. Testi technikák alkalmazása

A CIR ICBP munkájának alapját az Integrative Core Dynamics módszere képezi, amely az integratív testorientált pszichoterápia modalitásához tartozik, valamint  diagnosztikai és klinikai célokra használatos.

Az Integrative Core Dynamics technikáinak példái: légzőgyakorlatok, földelés, megtestesülés, poszturális mobilizáció, masszázs/érintés, érzelmi kifejezés stb. A CIR ICBP terapeutái ezeket a technikákat a klienshez igazítják, tiszteletben tartva a kliens testi, érzelmi és egyéb határait.

a) A CIR ICBP terapeutái kötelesek előre tájékoztatni a klienst arról, hogy a terápiás folyamat a test bevonásával is jár.

b) A CIR ICBP terapeutái kötelesek a testi technikák alkalmazása előtt világos útmutatást adni a kliensnek az adott beavatkozásról és a munka intenzitását a kliens igényeihez és lehetőségeihez igazítani, mindig tiszteletben tartva a kliens határait.

c) A CIR ICBP terapeutái kötelesek elállni egy adott testi technika alkalmazásától, ha úgy ítélik meg, hogy az nem megfelelő a kliens aktuális állapotára, még abban az esetben is, ha a kliens ragaszkodik annak alkalmazásához.

7. Nyilvános közlemények

Bármilyen formájú nyilvános megnyilvánulás során a CIR ICBP terapeutái kellő gondossággal viszonyulnak pszichoterapeuta kollégáikhoz, valamint a pszichoterápia, pszichológia, orvostudomány és más hivatások területéhez, elkerülve a félreértelmezéseket, szenzacionalizmust, túlzásokat és felszínességet. Az az elsődleges kötelezettség vezérli őket, hogy segítsék a nyilvánosságot az információk ítéleteken, véleményeken és választásokon alapuló kialakításában.

a) Saját szolgáltatásaik hirdetésekor a CIR ICBP terapeutái az alábbi információkat tüntethetik fel: név, legmagasabb akadémiai fokozat, CIR ICBP akkreditáció, releváns szakmai szervezeti tagság, cím, e-mail, telefonszám, valamint minden egyéb olyan információ, amely nem sérti a CIR ICBP, HKPT és EABP etikai kódexeit.

b) A CIR ICBP terapeutái nem tüntethetik fel bármilyen szervezeti kapcsolatukat oly módon, hogy az hamisan utaljon az adott szervezet részéről történő támogatásra, tanúsítványra vagy akkreditációra.

c) A CIR ICBP terapeuták nyilvános kijelentései nem tartalmazhatnak:

• kliensi beszámolót, amely a pszichoterapeuta szolgáltatásainak vagy termékeinek minőségére vonatkozik
• olyan állítást, amely hamis vagy megalapozatlan elvárásokat kelthet a kívánt eredményekkel kapcsolatban
• olyan állítást, amelynek célja a félelem, szorongás vagy más érzelem kiváltása a kliensben a sikertelen kimenetel lehetőségével kapcsolatban, annak érdekében, hogy a kliens elfogadja az ajánlott szolgáltatásokat
• olyan állítást, amely a kínált szolgáltatások másokkal szembeni előnyeire utal.

d) A műhelymunkákra, csoportokra, tanfolyamokra, képzésekre stb. vonatkozó előzetes hirdetményeknek és hirdetéseknek egyértelmű leírást kell tartalmazniuk a kínált élményekről vagy kompetenciák leírását. A vezetők képzettségére, képzéseire és tapasztalatára vonatkozó információkat a csoport, képzés vagy szolgáltatás megkezdése előtt kell elérhetővé tenni. Ugyanígy, előzetesen elérhetőnek kell lenniük a fizetési feltételeknek és a csoportmunkában való részvételre vonatkozó szerződés egyéb részeinek.

e) elv. A CIR ICBP terapeutái nem vesznek részt személyes haszonszerzés céljából olyan kereskedelmi hirdetésekben vagy reklámokban, amelyekben a nyilvánosság számára egyetlen forrásból származó termék, szolgáltatás vagy tulajdon megvásárlását vagy igénybevételét ajánlják, amennyiben ez kizárólag pszichoterapeuta szerepük alapján történik.

f) A CIR ICBP-t a médiában az Elnök és az Alelnök képviselik, akik másokat is felhatalmazhatnak a nyilvános médiamegjelenésre.

Valamennyi jelenlegi és volt CIR ICBP tag tudatában van annak, hogy minden, amit tesznek, írnak vagy a nyilvánosság felé közvetítenek, a CIR ICBP részének tekinthető. Amennyiben kétség merül fel azzal kapcsolatban, hogy egy kinyilvánított álláspontjuk árthat-e  a szervezet hírnevének vagy érdekeinek, minden jelenlegi és volt CIR ICBP tag, terapeuta, tanár/tréner köteles írásban kérni az adott kétség eloszlatását. Amennyiben írásos értesítést kapnak arról, hogy nyilvános média megjelenésük sérti vagy rontja a CIR ICBP hírnevét és érdekeit, kötelesek azonnal tartózkodni az ilyen vagy hasonló megnyilvánulások megismétlésétől a nyilvánosság előtt.

8. ETIKAI ÉS MUNKA KÓDEX AZ OKTATÓK/ TRÉNEREK ÉS A TESTORIENTÁLT PSZICHOTERÁPIA SZUPERVíZORAI SZÁMÁRA

A szupervízió és az oktatás az integritás, felelősség, objektivitás és a tisztelet értékein alapulnak, függetlenül attól, hogy a szupervízió/oktatás térítéses-e vagy sem.

a) A szupervízoroknak és trénereknek tudatában kell lenniük a terapeuták által a kliensekkel végzett munka során felmerülő összes előítéleteknek és feltételezéseknek, tudatosítaniuk kell azokat, beleértve annak a lehetőségét is, hogy szükség esetén felülvizsgálják a szupervizáltak vagy a résztvevők munkájának alkalmasságát.

b) A szupervízorok és trénerek felelősek a szupervizáltak, a résztvevők és klienseik biztonságának biztosításáért, amennyire ez lehetséges. Ezen kívül felelősek a szupervizáltak és résztvevők kompetenciájának fejlesztéséért. Ha a szupervízió során nyilvánvalóvá válik, hogy a szupervizáltnak terápiára van szüksége, a szupervízornak kötelessége ezt javasolni.

c) A szupervízió bizalmas tevékenység, a szupervízoroknak világosan meg kell határozniuk a bizalmasság határait a szupervizáltakkal. Mindkét fél, a szupervízor és a szupervizált, köteles biztosítani, hogy személyes és társas kapcsolataik ne veszélyeztessék a professzionális szupervíziós kapcsolatot. A szupervízió megkezdése előtt minden fontos részletben, beleértve a díjazást, helyszínt, az időpontokat és kötelezettségeket, meg kell állapodni.

d) A testorientált pszichoterápiás résztvevőket felügyelő szupervízoroknak tisztázniuk kell a szupervizáltakkal és az oktatással kapcsolatos felelősségüket. Az intézmény vezetőjének, a trénereknek és a résztvevőknek előzetesen meg kell állapodniuk az együttműködés összes feltételében, beleértve az időpontokat, a díjazást, a találkozók helyszínét és idejét, valamint a kötelezettségekben és a programokban.

e) A szupervízorok nem fedhetik fel a szupervizáltakkal vagy azok klienseivel kapcsolatos bizalmas információkat, kivéve az érintett személy kifejezett hozzájárulásával. Azokban az esetekben, amikor másokról írnak vagy másokat képeznek, meg kell őrizniük a kliens és a szupervizált anonimitását és lehetőség szerint ezen személyek hozzájárulását kell kérniük.

f) A résztvevők szupervízorai a szupervizáltakkal végzett munkájukat megbeszélhetik azok trénereivel, a korábbi megállapodásoknak megfelelően.

g) A szupervízorok felelősek saját kompetenciájuk folyamatos nyomon követéséért, ideértve a saját szupervíziós munkájuk szupervízióját is. A trénerek és szupervízorok felelősek szakmai fejlődésük, gyakorlati munkájuk és kompetenciáik fejlesztéséért.

h) A szupervízorok és trénerek nem léphetnek pénzügyi, szexuális vagy érzelmi kapcsolatba a szupervizáltakkal és a résztvevőkkel.

i) A szupervízorok és trénerek felelőssége figyelmeztetni a szupervizáltakat és a résztvevőket, ha személyes, egészségügyi vagy egyéb okból sérültté válik működésük és kötelesek megtenni a megfelelő lépéseket. Emellett kötelesek visszavonulni a szupervíziós és oktatási munkából, ha saját működésük sérül személyes nehézségek, betegség vagy más okok miatt.

j) Ha a szupervízor és a szupervizált közötti nézeteltérések nem oldhatóak meg, a szupervízornak szakmabeli kollégával kell konzultálnia és ha szükséges, másik szupervízorhoz kell irányítania a szupervizáltat.

k) Ha az oktató/tréner és a résztvevő közötti nézeteltérések nem oldhatóak meg, az oktatónak konzultálnia kell szakmabeli kollégával és ha lehetséges, másik trénerhez kell irányítania a résztvevőt.