{"id":14873,"date":"2025-03-10T13:01:14","date_gmt":"2025-03-10T13:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cir-icbp.com\/novi-web\/?page_id=14873"},"modified":"2025-09-17T06:51:02","modified_gmt":"2025-09-17T06:51:02","slug":"eticki-kodeks-bg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cir-icbp.com\/sr\/eticki-kodeks-bg\/","title":{"rendered":"ETI\u010cKI KODEKS-BG"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ETI\u010cKI KODEKS<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

BEOGRAD<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ETI\u010cKI KODEKS CENTRA ZA INTEGRATIVNI RAZVOJ \u2013 ICBP<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Eti\u010dki kodeks<\/strong>\u00a0je osnovni dokument eti\u010dkog pona\u0161anja edukatorki\/edukatora, edukantkinja\/edukanata, terapeutkinja\/terapeuta i supervizorki\/supervizora u okviru edukativnog programa Centra za integrativni razvoj ICBP (u daljem tekstu: CIR ICBP).<\/p>

Eti\u010dki kodeks je javni dokument, otvoren za stalnu reviziju i dopunu od strane Eti\u010dke komisije CIR ICBP. Usvojiv\u0161i Eti\u010dki kodeks, CIR ICBP je, u skladu sa Eti\u010dkim kodeksom Saveza dru\u0161tava psihoterapeuta Srbije, obavezao svoje \u010dlanove, trenere, psihoterapeute\/kinje, kao i edukante\/kinje da se tokom svog rada pridr\u017eavaju eti\u010dkih principa.<\/p>

U slu\u010daju pritu\u017ebi na kr\u0161enje odredbi Eti\u010dkog kodeksa Centra postoji\u00a0Pravilnik CIR ICBP-a u slu\u010daju pritu\u017ebi i \u017ealbi<\/strong><\/a>.<\/u><\/p>

Preambula<\/strong><\/p>

Psihoterapeuti i savetodavni terapeuti po\u0161tuju \u010dast i dostojanstvo pojedinca i te\u017ee o\u010duvanju i za\u0161titi osnovnih ljudskih prava.<\/p>

Psihoterapeuti i savetodavni terapeuti su posve\u0107eni unapre\u0111enju znanja o ljudskom pona\u0161anju, pove\u0107anju razumevanja ljudi o sebi i drugima i kori\u0161\u0107enju tih znanja sa ciljem unapre\u0111enja zdravlja i dobrobiti ljudi.<\/p>

Psihoterapeuti i savetodavni terapeuti su du\u017eni odr\u017eavati visoke standarde stru\u010dnog rada i eti\u010dkog pona\u0161anja prema klijentima, njihovim bli\u017enjima i ostalim osobama i da se trude da za\u0161tite njihovu dobrobit.<\/p>

Psihoterapeuti i savetodavni terapeuti po\u0161tuju druge \u010dlanove svoje profesije i \u010dlanove srodnih profesija trude\u0107i se, koliko je to mogu\u0107e i gde se ne sukobljava sa interesima njihovih klijenata, da obezbede protok svih informacija uz me\u0111usobno po\u0161tovanje.<\/p>

Svoje ve\u0161tine koriste samo u svrhu koja je u skladu sa ovim vrednostima, ne dopu\u0161taju\u0107i drugima da ih zloupotrebljavaju.<\/p>

Psihoterapeuti i savetodavni terapeuti CIR ICBP-a (u daljem tekstu: terapeut CIR ICBP-a) du\u017eni su da po\u0161tuju sve eti\u010dke standarde vezane za specifi\u010dnost integrativne telesne psihoterapije, \u0161to uklju\u010duje dodir, pokret i telesne intervencije. U svrhu rada za najvi\u0161u dobrobit svojih klijenata, studenata i kolega, terapeuti CIR ICBP-a obavezuju se da po\u0161tuju temeljne eti\u010dke principe:<\/p>

  1. Odgovornost<\/strong><\/li>
  2. Stru\u010dnost<\/strong><\/li>
  3. Moralni i pravni standardi<\/strong><\/li>
  4. Poverljivost<\/strong><\/li>
  5. Dobrobit klijenta<\/strong><\/li>
  6. Kori\u0161\u0107enje telesnih tehnika<\/strong><\/li>
  7. Izjave za javnost<\/strong><\/li>
  8. Eti\u010dki i radni kodeks za supervizore i edukatore telesne psihoterapije<\/strong><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00a0<\/p>

    1. ODGOVORNOST<\/strong><\/p>

    Terapeut\/kinja CIR ICBP-a u pru\u017eanju usluga pridr\u017eava se najvi\u0161ih standarda svoje profesije. Prihvata odgovornost za posledice svog delovanja i \u010dini sve kako bi svoje usluge pru\u017eali primerno, stavljaju\u0107i dobrobit klijenta na prvo mesto.<\/p>

    a) Terapeuti i edukatori\/treneri CIR ICBP-a svesni su svoje odgovornosti i mogu\u0107eg uticaja na svoje klijente i edukante i trude se da izbegavaju okolnosti i pritiske koji bi mogli da dovedu do pogre\u0161nog kori\u0161\u0107enja njihovog uticaja.<\/p>

    b) Terapeuti CIR ICBP-a sa svojim klijentima unapred defini\u0161u sve \u0161to je relevantno za zajedni\u010dki rad i izbegavaju odnose koji mogu da dovedu do sukoba interesa.<\/p>

    c) Terapeuti CIR ICBP-a imaju du\u017enost da spre\u010de iskrivljavanje, pogre\u0161no kori\u0161\u0107enje ili zatajenje informacija vezanih za rad CIR ICBP-a.<\/p>

    d) Kao edukatori\/treneri i supervizori, terapeuti CIR ICBP-a imaju obavezu da poma\u017eu i podu\u010davaju edukante da steknu adekvatna znanja i ve\u0161tine, dr\u017ee\u0107i se pri tome visokih standarda obrazovnog odnosa i prenose\u0107i informacije ta\u010dno i jasno.<\/p>

    e) Terapeuti CIR ICBP-a i edukanti CIR ICBP-a ne mogu da dele niti koriste kurikulum i materijale CIR ICBP-a i ne mogu da podu\u010davaju nau\u010dene tehnike bez pismenog pristanka osniva\u010da CIR ICBP-a.<\/p>

    f) Terapeuti CIR ICBP-a ne mogu da koriste listu studenata, resurse i platformu CIR ICBP-a za li\u010dnu korist bez pismenog pristanka osniva\u010da CIR ICBP-a.<\/p>

    2. STRU\u010cNOST<\/strong><\/p>

    Odr\u017eavanje visokog standarda stru\u010dnosti odgovornost je svih telesno orijentisanih psihoterapeuta i edukanta CIR ICBP-a. Nude samo one usluge i tehnike za koje su kvalifikovani treningom i iskustvom, preduzimaju\u0107i sve potrebne mere kako bi za\u0161titili dobrobit svojih klijenata.<\/p>

    a) Terapeuti CIR ICBP-a istinito i ta\u010dno javnosti predstavljaju svoju stru\u010dnost, iskustvo i edukaciju. Nije dozvoljeno prezentovati svoje usluge ako nisu zadovoljeni obrazovni standardi CIR ICBP-a.<\/p>

    b) U\u010ditelji\/treneri i terapeuti CIR ICBP-a prepoznaju potrebu za kontinuiranim usavr\u0161avanjem i li\u010dnim razvojem i otvoreni su za promenu, nova znanja i primenu istih.<\/p>

    c) Terapeuti CIR ICBP-a svesni su da li\u010dni problemi mogu da uti\u010du na profesionalnu delotvornost i da nanesu \u0161tetu klijentima, kolegama ili edukantima. Postanu li svesni svojih problema tokom anga\u017emana u takvoj aktivnosti, tra\u017ee kompetentnu stru\u010dnu pomo\u0107, kako bi odredili da li je potrebno da budu izuzeti, zavr\u0161e taj rad ili pak ograni\u010de delokrug svojih profesionalnih aktivnosti.<\/p>

    d) Terapeuti CIR ICBP-a du\u017eni su da upute klijenta na brigu drugom psihoterapeutu ili stru\u010dnjaku ako potrebe doti\u010dnog klijenta prelaze njihove mogu\u0107nosti, znanje ili ve\u0161tine.<\/p>

    3. MORALNI I PRAVNI STANDARDI<\/strong><\/p>

    Terapeuti CIR ICBP-a po\u0161tuju moralne i pravne standarde pona\u0161anja kao i svi drugi gra\u0111ani. Svojim javnim delovanjem i pona\u0161anjem ne smeju da kompromituju ugled i vrednosni sistem CIR ICBP-a, svojih kolega i telesno orijentisane psihoterapije.<\/p>

    a) Dono\u0161enjem ovog kodeksa, CIR ICBP prihvata kodeks Hrvatske komore psihoterapeuta (HKPT), Saveza dru\u0161tava psihoterapeuta Srbije (SDPS), Evropskog udru\u017eenja telesno orijentisanih psihoterapeuta (EABP), Evropskog udru\u017eenja psihoterapeuta (EAP), EUROTAS dru\u0161tva za transpersonalnu psihoterapiju (ESTP) u onoj meri u kojoj nije u direktnoj koliziji sa ovim Kodeksom. Terapeuti CIR ICBP-a deluju u skladu s na\u010delima i standardima, eti\u010dkim kodeksom i aktima EABP-a, EAP-a, HKTP-a\/SDPS-a i ESTP-a koji su primenljivi na podru\u010dju njihovog delovanja i odnose se na praksu. Ako su evropski, nacionalni, pokrajinski, organizacioni ili institucionalni zakoni, propisi ili postupci u me\u0111usobnom konfliktu, terapeuti CIR ICBP-a se obavezuju kodeksu i standardima CIR ICBP-a i, ukoliko je mogu\u0107e, deluju u smeru razre\u0161enja konflikta. Kao profesionalci, bave se razvojem pravnih i kvazipravnih propisa koji najbolje slu\u017ee javnom interesu i rade na promeni postoje\u0107ih propisa koji ne koriste ili \u010dak \u0161tete javnom interesu.<\/p>

    b) Terapeuti CIR ICBP-a ne anga\u017euju se ni u jednoj praksi koja je nehumana ili ilegalna, niti u\u010destvuju u diskriminaciji osoba na osnovu rase, nacionalnosti, seksualne ili verske orijentacije, starosne dobi itd.<\/p>

    c) Terapeuti CIR ICBP-a u svojoj profesionalnoj ulozi izbegavaju bilo kakvu aktivnost koja mo\u017ee povrediti ili umanjiti ljudska, zakonska i gra\u0111anska prava klijenata, edukanta, kolega i drugih ljudi.<\/p>

    d) Kao u\u010ditelji\/treneri, terapeuti CIR ICBP-a svesni su \u010dinjenice da njihove li\u010dne vrednosti mogu da imaju \u0161tetan uticaj na na\u010din njihovog komuniciranja sa ljudima i upotrebu tehnika. Rade\u0107i sa potencijalno osetljivim temama, prepoznaju i po\u0161tuju razli\u010dite obi\u010daje i vode ra\u010duna o mogu\u0107oj individualnoj osetljivosti klijenata, edukanta ili drugih osoba u odnosu na takva pitanja\/sadr\u017eaje.<\/p>

    4. POVERLJIVOST<\/strong><\/p>

    Primarna obaveza terapeuta CIR ICBP-a je po\u0161tovanje poverljivosti informacija dobijenih od klijenata ili polaznika edukacije Centra za integrativni razvoj, u skladu sa Op\u0161tim uslovima. Informacije se mogu otkriti drugima samo uz pristanak osobe, osim u slu\u010dajevima kada postoji procena da je osoba u opasnosti za sebe ili druge, \u0161to predstavlja izuzetnu okolnost. Du\u017enost terapeuta je da obavesti klijenta ili edukanta o zakonskim ograni\u010denjima ugovora o poverljivosti. U normalnim okolnostima, pristanak za otkrivanje informacija mora biti dat u pisanom obliku.<\/p>

    a) Terapeut, u\u010ditelj ili edukant CIR ICBP-a, ukoliko opisuje klini\u010dki slu\u010daj svog klijenta u pisanoj ili usmenoj prezentaciji, mora da ima pristanak osobe \u010diji slu\u010daj opisuje. Za edukativne potrebe, pristanak mo\u017ee biti dat usmeno.<\/p>

    b) Terapeuti CIR ICBP-a koji predstavljaju li\u010dne informacije dobijene tokom profesionalnog rada u pismenom obliku, kao predavanja ili na drugim javnim forumima, moraju prethodno dobiti odgovaraju\u0107i pristanak ili na odgovaraju\u0107i na\u010din prikriti sve informacije koje bi mogle dovesti do prepoznavanja osoba o kojima je re\u010d.<\/p>

    c) Terapeut CIR ICBP-a upoznat je sa Op\u0161tom uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i pridr\u017eava se njenih pravila u odnosu na svakog klijenta. Vi\u0161e informacija o za\u0161titi podataka mo\u017eete prona\u0107i na slede\u0107em linku:\u00a0azop.hr<\/strong><\/a>.<\/p>

    5. DOBROBIT KLIJENTA<\/strong><\/p>

    Edukatori\/treneri i terapeuti CIR ICBP-a svesni su svoje pozicije percipirane mo\u0107i i u tom kontekstu postupaju oprezno, odgovorno i sa po\u0161tovanjem prema integritetu i dobrobiti klijenata i grupa sa kojima su u profesionalnom odnosu. Oni u potpunosti informi\u0161u klijente o svrsi i prirodi svakog terapijskog, edukativnog ili trening postupka i otvoreno potvr\u0111uju da klijenti ili edukanti imaju slobodu izbora u vezi sa u\u010destvovanjem, nikada ne vr\u0161e\u0107i pritisak da u\u010destvuju ili nastave primati usluge.<\/p>

    a) Terapeuti, edukatori\/treneri ili supervizori CIR ICBP-a svesni su sopstvenih potreba i potencijalno uticajne pozicije u odnosu sa klijentima, edukantima ili podre\u0111enima i izbegavaju da zloupotrebe njihovo poverenje i zavisnost. Oni svesno izbegavaju dvostruke odnose koji pove\u0107avaju rizik iskori\u0161\u0107avanja osoba i ne eksploati\u0161u svoj profesionalni odnos sa klijentima, edukantima ili zaposlenima. Po\u0161tuju\u0107i granice profesionalnog odnosa, ne uklju\u010duju se u romanti\u010dne, seksualne, ekonomske i druge aktivnosti u vezi sa klijentima ili edukantima.<\/p>

    b) Terapeuti CIR ICBP-a obavezni su u gore navedenim slu\u010dajevima da hitno zatra\u017ee dodatnu superviziju.<\/p>

    c) Terapeuti CIR ICBP-a du\u017eni su unapred jasno da komuniciraju finansijski aran\u017eman sa klijentima ili edukantima. Ne daju niti primaju bilo kakvu naknadu za upu\u0107ivanje klijenata na profesionalne usluge. Deo svojih usluga posve\u0107uju radu za koji dobijaju malu ili nikakvu finansijsku naknadu.<\/p>

    d) Terapeuti CIR ICBP-a du\u017eni su da prekinu terapijski odnos na zahtev klijenta ili ako se poka\u017ee da nema napretka kod klijenta. U takvom slu\u010daju, klijentu nude pomo\u0107 u pronala\u017eenju alternativnih izvora podr\u0161ke.<\/p>

    6. KORI\u0160\u0106ENJE TELESNIH TEHNIKA<\/strong><\/p>

    Osnovni metod rada CIR ICBP-a je Integrativna sr\u017ena dinamika, koja pripada modalitetu integrativne telesne psihoterapije i ima dijagnosti\u010dku i klini\u010dku svrhu i upotrebu.<\/p>

    Primeri tehnika Integrativne sr\u017ene dinamike uklju\u010duju ve\u017ebe disanja, uzemljenje, utelovljenje, posturalnu mobilizaciju, masa\u017eu\/dodir, emocionalnu ekspresiju itd. Terapeuti CIR ICBP-a prilago\u0111avaju doti\u010dne tehnike klijentu, uz po\u0161tovanje njegovih telesnih, emocionalnih i drugih granica.<\/p>

    a) Terapeuti CIR ICBP-a du\u017eni su unapred da informi\u0161u klijente da \u0107e terapijski proces uklju\u010divati rad sa<\/p>

    b) Terapeuti CIR ICBP-a moraju pre kori\u0161\u0107enja telesnih tehnika da daju klijentu jasna uputstva za doti\u010dnu intervenciju, prilagode intenzitet rada klijentovim potrebama i mogu\u0107nostima i uvek po\u0161tuju njegove granice.<\/p>

    c) Terapeuti CIR ICBP-a du\u017eni su da odustanu od kori\u0161\u0107enja odre\u0111ene telesne tehnike ako procene da nije adekvatna za klijentovo trenutno stanje, \u010dak i ako klijent insistira na njoj.<\/p>

    7. IZJAVE ZA JAVNOST<\/strong><\/p>

    U bilo kojem obliku javnih izjava, terapeuti CIR ICBP-a se sa du\u017enom pa\u017enjom ophode prema svojim kolegama psihoterapeutima i struci psihoterapiji, psihologiji, medicini i drugim profesijama, izbegavaju\u0107i pogre\u0161ne interpretacije, senzacionalizam, preterivanja i povr\u0161nosti. Vo\u0111eni su primarnom obavezom da poma\u017eu javnosti u razvijanju sudova, mi\u0161ljenja i izbora, koji se zasnivaju na informacijama.<\/p>

    a) Pri ogla\u0161avanju svojih usluga, terapeuti CIR ICBP-a mogu da navedu slede\u0107e informacije: ime, najvi\u0161i akademski stepen, akreditaciju CIR ICBP-a, \u010dlanstvo u relevantnim profesionalnim telima, adresu, e-mail, telefon i sve ostale informacije koje ne kr\u0161e kodeks CIR ICBP-a, HKPT-a\/SDPS-a i EABP-a.<\/p>

    b) Terapeuti CIR ICBP-a ne navode svoju povezanost sa bilo kojom organizacijom na na\u010din koji bi la\u017eno upu\u0107ivao na sponzorstvo, sertifikat ili akreditaciju od strane te organizacije.<\/p>

    c) Javne izjave terapeuta CIR ICBP-a ne smeju da sadr\u017ee: svedo\u010denje klijenta koje se odnosi na kvalitet psihoterapeutovih usluga ili proizvoda, tvrdnju koja bi mogla da dovede do la\u017enih ili neopravdanih o\u010dekivanja u pogledu \u017eeljenih rezultata, tvrdnju izre\u010denu sa namerom da izazove strahove, anksioznost ili emocije kod klijenta u odnosu na mogu\u0107nost neuspelog ishoda kako bi se prihvatile ponu\u0111ene usluge, tvrdnju koja se odnosi na prednosti ponu\u0111enih usluga u pore\u0111enju sa drugima.<\/p>

    d) Najave ili oglasi radionica, grupa, kurseva, treninga i sl. treba da sadr\u017ee jasan opis ponu\u0111enih iskustava ili kompetencija. Edukacija, trening i iskustvo voditelja treba da budu dostupni pre po\u010detka grupe, treninga ili usluga. Jednako tako unapred treba da budu dostupne informacije o pla\u0107anju i ostalim delovima ugovora o u\u010destvovanju u radu grupe.<\/p>

    e) Terapeuti CIR iCBP-a ne u\u010destvuju radi li\u010dne dobiti u komercijalnim najavama ili reklamama preporu\u010duju\u0107i javnosti kupovinu ili kori\u0161\u0107enje imovine, proizvoda ili usluga koje dolaze iz jednog izvora, ako se to u\u010destvovanje zasniva isklju\u010divo na njihovoj ulozi psihoterapeuta.<\/p>

    f) U medijskom prostoru CIR ICBP predstavljaju Predsednik i Zamenik predsednika, koji mogu da ovlaste i druge za predstavljanje u medijskom prostoru. Svi postoje\u0107i i biv\u0161i \u010dlanovi CIR ICBP-a, svesni<\/u> su da u svemu \u0161to rade, pi\u0161u ili \u0161alju javnosti mogu biti smatrani delom CIR ICBP-a. U slu\u010daju da postoji nedoumica ho\u0107e li njihov izneseni stav \u0161tetiti ugledu i interesima organizacije, svaki postoje\u0107i i biv\u0161i \u010dlan, terapeut, u\u010ditelj\/trener CIR ICBP-a, mora tra\u017eiti pisanim putem otklanjanje navedene nedoumice. Ako pisanim putem budu obave\u0161teni da njihov istup u medijskom prostoru naru\u0161ava ili \u0161teti ugledu i interesima CIR ICBP-a, du\u017eni su odmah da se suzdr\u017ee od ponavljanja takvog ili sli\u010dnog istupa u javnom prostoru.<\/p>

    8. ETI\u010cKI I RADNI KODEKS ZA EDUKATORE\/TRENERE I SUPERVIZORE TELESNE PSIHOTERAPIJE<\/strong><\/p>

    Supervizija i edukacija temelje se na vrednostima integriteta, odgovornosti, objektivnosti i po\u0161tovanja, bez obzira na to uklju\u010duje li supervizija\/edukacija naknadu ili ne.<\/p>

    a) Supervizori i treneri du\u017eni su da budu svesni svih predrasuda i pretpostavki koje terapeuti mogu imati u radu sa klijentima, te im podizati svest o njima, uklju\u010duju\u0107i mogu\u0107nost preispitivanja prikladnosti rada supervizanta i edukanata kada je to nu\u017eno.<\/p>

    b) Supervizori i treneri odgovorni su za osiguranje sigurnosti supervizanata, edukanata i njihovih klijenata u meri u kojoj je to mogu\u0107e. Tako\u0111e, odgovorni su za podsticanje kompetentnosti kod supervizanata i edukanata. Ako tokom supervizije postane jasno da supervizantu treba terapija, supervizor ima obavezu to da predlo\u017ei.<\/p>

    c) Supervizija je poverljiva aktivnost, a supervizori moraju jasno da defini\u0161u granice poverljivosti sa supervizantima. Obe strane, supervizori i supervizanti, du\u017ene su da osiguraju da njihovi li\u010dni i i socijalni kontakti ne ugro\u017eavaju profesionalni supervizijski odnos. Pre po\u010detka supervizije potrebno je posti\u0107i dogovor o svim va\u017enim detaljima, uklju\u010duju\u0107i naknade, lokaciju, vreme sastanaka i obaveze.<\/p>

    d) Supervizori koji nadgledaju edukante telesne psihoterapije moraju razjasniti svoje odgovornosti prema supervizantima i njihovoj edukaciji. Voditelj instituta, treneri i edukanti moraju se slo\u017eiti o svim uslovima saradnje, uklju\u010duju\u0107i vreme, naknadu, lokaciju i vreme sastanaka, kao i obaveze i program unapred.<\/p>

    e) Supervizori ne smeju da otkrivaju poverljive informacije o supervizantima ili o klijentima supervizanata, osim uz izri\u010dit pristanak osobe o kojoj se radi. U situacijama kada se pi\u0161u ili podu\u010davaju drugi, mora se o\u010duvati anonimnost klijenta i supervizanta i, kad god je to mogu\u0107e, osigurati pristanak tih osoba.<\/p>

    f) Supervizori edukanata mogu raspravljati o svom radu sa supervizantima sa njihovim trenerima, u skladu sa prethodnim dogovorima.<\/p>

    g) Supervizori su odgovorni za stalno nadziranje sopstvene kompetencije, uklju\u010duju\u0107i superviziju svog supervizijskog rada. Treneri i supervizori odgovorni su za pronala\u017eenje na\u010dina za unapre\u0111enje svog profesionalnog razvoja, prakse i kompetencija.<\/p>

    h) Supervizori i treneri ne smeju da ulaze u finansijske, seksualne ili emocionalne odnose sa svojim supervizantima i edukantima.<\/p>

    i) Supervizori i treneri odgovorni su da upozore supervizanata i edukanta ako mu funkcionisanje postane naru\u0161eno zbog li\u010dnih, zdravstvenih ili drugih razloga i du\u017eni su da preduzmu odgovaraju\u0107e mere. Tako\u0111e, odgovorni su povu\u0107i se iz supervizijskog i edukacijskog rada ako je njihovo sopstveno funkcionisanje naru\u0161eno zbog li\u010dnih pote\u0161ko\u0107a, bolesti ili drugih razloga.<\/p>

    j) U slu\u010daju kada nesuglasice izme\u0111u supervizora i supervizanta ne mogu da budu razre\u0161ene, supervizor se mora konsultovati sa kolegom iz struke i, ako je potrebno, preporu\u010diti da se supervizant uputi drugom supervizoru.<\/p>

    k) U slu\u010daju kada nesuglasice izme\u0111u edukatora\/trenera i edukanata ne mogu da budu razre\u0161ene, edukator se mora konsultovati sa kolegom iz struke i, ako je mogu\u0107e, preporu\u010diti da se edukant uputi drugom treneru.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Datum zadnje revizije 11. septembar 2025.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    ETI\u010cKI KODEKS<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    ETI\u010cKI KODEKS CENTRA ZA INTEGRATIVNI RAZVOJ \u2013 ICBP<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Eti\u010dki kodeks<\/strong>\u00a0je osnovni dokument eti\u010dkog pona\u0161anja edukatorki\/edukatora, edukantkinja\/edukanata, terapeutkinja\/terapeuta i supervizorki\/supervizora u okviru edukativnog programa Centra za integrativni razvoj ICBP (u daljem tekstu: CIR ICBP).<\/p>

    Eti\u010dki kodeks je javni dokument, otvoren za stalnu reviziju i dopunu od strane Eti\u010dke komisije CIR ICBP. Usvojiv\u0161i Eti\u010dki kodeks, CIR ICBP je, u skladu sa Eti\u010dkim kodeksom Saveza dru\u0161tava psihoterapeuta Srbije, obavezao svoje \u010dlanove, trenere, psihoterapeute\/kinje, kao i edukante\/kinje da se tokom svog rada pridr\u017eavaju eti\u010dkih principa.<\/p>

    U slu\u010daju pritu\u017ebi na kr\u0161enje odredbi Eti\u010dkog kodeksa Centra postoji\u00a0Pravilnik CIR ICBP-a u slu\u010daju pritu\u017ebi i \u017ealbi<\/strong><\/a>.<\/u><\/p>

    Preambula<\/strong><\/p>

    Psihoterapeuti i savetodavni terapeuti po\u0161tuju \u010dast i dostojanstvo pojedinca i te\u017ee o\u010duvanju i za\u0161titi osnovnih ljudskih prava.<\/p>

    Psihoterapeuti i savetodavni terapeuti su posve\u0107eni unapre\u0111enju znanja o ljudskom pona\u0161anju, pove\u0107anju razumevanja ljudi o sebi i drugima i kori\u0161\u0107enju tih znanja sa ciljem unapre\u0111enja zdravlja i dobrobiti ljudi.<\/p>

    Psihoterapeuti i savetodavni terapeuti su du\u017eni odr\u017eavati visoke standarde stru\u010dnog rada i eti\u010dkog pona\u0161anja prema klijentima, njihovim bli\u017enjima i ostalim osobama i da se trude da za\u0161tite njihovu dobrobit.<\/p>

    Psihoterapeuti i savetodavni terapeuti po\u0161tuju druge \u010dlanove svoje profesije i \u010dlanove srodnih profesija trude\u0107i se, koliko je to mogu\u0107e i gde se ne sukobljava sa interesima njihovih klijenata, da obezbede protok svih informacija uz me\u0111usobno po\u0161tovanje.<\/p>

    Svoje ve\u0161tine koriste samo u svrhu koja je u skladu sa ovim vrednostima, ne dopu\u0161taju\u0107i drugima da ih zloupotrebljavaju.<\/p>

    Psihoterapeuti i savetodavni terapeuti CIR ICBP-a (u daljem tekstu: terapeut CIR ICBP-a) du\u017eni su da po\u0161tuju sve eti\u010dke standarde vezane za specifi\u010dnost integrativne telesne psihoterapije, \u0161to uklju\u010duje dodir, pokret i telesne intervencije. U svrhu rada za najvi\u0161u dobrobit svojih klijenata, studenata i kolega, terapeuti CIR ICBP-a obavezuju se da po\u0161tuju temeljne eti\u010dke principe:<\/p>

    1. Odgovornost<\/strong><\/li>
    2. Stru\u010dnost<\/strong><\/li>
    3. Moralni i pravni standardi<\/strong><\/li>
    4. Poverljivost<\/strong><\/li>
    5. Dobrobit klijenta<\/strong><\/li>
    6. Kori\u0161\u0107enje telesnih tehnika<\/strong><\/li>
    7. Izjave za javnost<\/strong><\/li>
    8. Eti\u010dki i radni kodeks za supervizore i edukatore telesne psihoterapije<\/strong><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \u00a0<\/p>

      1. ODGOVORNOST<\/strong><\/p>

      Terapeut\/kinja CIR ICBP-a u pru\u017eanju usluga pridr\u017eava se najvi\u0161ih standarda svoje profesije. Prihvata odgovornost za posledice svog delovanja i \u010dini sve kako bi svoje usluge pru\u017eali primerno, stavljaju\u0107i dobrobit klijenta na prvo mesto.<\/p>

      a) Terapeuti i edukatori\/treneri CIR ICBP-a svesni su svoje odgovornosti i mogu\u0107eg uticaja na svoje klijente i edukante i trude se da izbegavaju okolnosti i pritiske koji bi mogli da dovedu do pogre\u0161nog kori\u0161\u0107enja njihovog uticaja.<\/p>

      b) Terapeuti CIR ICBP-a sa svojim klijentima unapred defini\u0161u sve \u0161to je relevantno za zajedni\u010dki rad i izbegavaju odnose koji mogu da dovedu do sukoba interesa.<\/p>

      c) Terapeuti CIR ICBP-a imaju du\u017enost da spre\u010de iskrivljavanje, pogre\u0161no kori\u0161\u0107enje ili zatajenje informacija vezanih za rad CIR ICBP-a.<\/p>

      d) Kao edukatori\/treneri i supervizori, terapeuti CIR ICBP-a imaju obavezu da poma\u017eu i podu\u010davaju edukante da steknu adekvatna znanja i ve\u0161tine, dr\u017ee\u0107i se pri tome visokih standarda obrazovnog odnosa i prenose\u0107i informacije ta\u010dno i jasno.<\/p>

      e) Terapeuti CIR ICBP-a i edukanti CIR ICBP-a ne mogu da dele niti koriste kurikulum i materijale CIR ICBP-a i ne mogu da podu\u010davaju nau\u010dene tehnike bez pismenog pristanka osniva\u010da CIR ICBP-a.<\/p>

      f) Terapeuti CIR ICBP-a ne mogu da koriste listu studenata, resurse i platformu CIR ICBP-a za li\u010dnu korist bez pismenog pristanka osniva\u010da CIR ICBP-a.<\/p>

      2. STRU\u010cNOST<\/strong><\/p>

      Odr\u017eavanje visokog standarda stru\u010dnosti odgovornost je svih telesno orijentisanih psihoterapeuta i edukanta CIR ICBP-a. Nude samo one usluge i tehnike za koje su kvalifikovani treningom i iskustvom, preduzimaju\u0107i sve potrebne mere kako bi za\u0161titili dobrobit svojih klijenata.<\/p>

      a) Terapeuti CIR ICBP-a istinito i ta\u010dno javnosti predstavljaju svoju stru\u010dnost, iskustvo i edukaciju. Nije dozvoljeno prezentovati svoje usluge ako nisu zadovoljeni obrazovni standardi CIR ICBP-a.<\/p>

      b) U\u010ditelji\/treneri i terapeuti CIR ICBP-a prepoznaju potrebu za kontinuiranim usavr\u0161avanjem i li\u010dnim razvojem i otvoreni su za promenu, nova znanja i primenu istih.<\/p>

      c) Terapeuti CIR ICBP-a svesni su da li\u010dni problemi mogu da uti\u010du na profesionalnu delotvornost i da nanesu \u0161tetu klijentima, kolegama ili edukantima. Postanu li svesni svojih problema tokom anga\u017emana u takvoj aktivnosti, tra\u017ee kompetentnu stru\u010dnu pomo\u0107, kako bi odredili da li je potrebno da budu izuzeti, zavr\u0161e taj rad ili pak ograni\u010de delokrug svojih profesionalnih aktivnosti.<\/p>

      d) Terapeuti CIR ICBP-a du\u017eni su da upute klijenta na brigu drugom psihoterapeutu ili stru\u010dnjaku ako potrebe doti\u010dnog klijenta prelaze njihove mogu\u0107nosti, znanje ili ve\u0161tine.<\/p>

      3. MORALNI I PRAVNI STANDARDI<\/strong><\/p>

      Terapeuti CIR ICBP-a po\u0161tuju moralne i pravne standarde pona\u0161anja kao i svi drugi gra\u0111ani. Svojim javnim delovanjem i pona\u0161anjem ne smeju da kompromituju ugled i vrednosni sistem CIR ICBP-a, svojih kolega i telesno orijentisane psihoterapije.<\/p>

      a) Dono\u0161enjem ovog kodeksa, CIR ICBP prihvata kodeks Hrvatske komore psihoterapeuta (HKPT), Saveza dru\u0161tava psihoterapeuta Srbije (SDPS), Evropskog udru\u017eenja telesno orijentisanih psihoterapeuta (EABP), Evropskog udru\u017eenja psihoterapeuta (EAP), EUROTAS dru\u0161tva za transpersonalnu psihoterapiju (ESTP) u onoj meri u kojoj nije u direktnoj koliziji sa ovim Kodeksom. Terapeuti CIR ICBP-a deluju u skladu s na\u010delima i standardima, eti\u010dkim kodeksom i aktima EABP-a, EAP-a, HKTP-a\/SDPS-a i ESTP-a koji su primenljivi na podru\u010dju njihovog delovanja i odnose se na praksu. Ako su evropski, nacionalni, pokrajinski, organizacioni ili institucionalni zakoni, propisi ili postupci u me\u0111usobnom konfliktu, terapeuti CIR ICBP-a se obavezuju kodeksu i standardima CIR ICBP-a i, ukoliko je mogu\u0107e, deluju u smeru razre\u0161enja konflikta. Kao profesionalci, bave se razvojem pravnih i kvazipravnih propisa koji najbolje slu\u017ee javnom interesu i rade na promeni postoje\u0107ih propisa koji ne koriste ili \u010dak \u0161tete javnom interesu.<\/p>

      b) Terapeuti CIR ICBP-a ne anga\u017euju se ni u jednoj praksi koja je nehumana ili ilegalna, niti u\u010destvuju u diskriminaciji osoba na osnovu rase, nacionalnosti, seksualne ili verske orijentacije, starosne dobi itd.<\/p>

      c) Terapeuti CIR ICBP-a u svojoj profesionalnoj ulozi izbegavaju bilo kakvu aktivnost koja mo\u017ee povrediti ili umanjiti ljudska, zakonska i gra\u0111anska prava klijenata, edukanta, kolega i drugih ljudi.<\/p>

      d) Kao u\u010ditelji\/treneri, terapeuti CIR ICBP-a svesni su \u010dinjenice da njihove li\u010dne vrednosti mogu da imaju \u0161tetan uticaj na na\u010din njihovog komuniciranja sa ljudima i upotrebu tehnika. Rade\u0107i sa potencijalno osetljivim temama, prepoznaju i po\u0161tuju razli\u010dite obi\u010daje i vode ra\u010duna o mogu\u0107oj individualnoj osetljivosti klijenata, edukanta ili drugih osoba u odnosu na takva pitanja\/sadr\u017eaje.<\/p>

      4. POVERLJIVOST<\/strong><\/p>

      Primarna obaveza terapeuta CIR ICBP-a je po\u0161tovanje poverljivosti informacija dobijenih od klijenata ili polaznika edukacije Centra za integrativni razvoj, u skladu sa Op\u0161tim uslovima. Informacije se mogu otkriti drugima samo uz pristanak osobe, osim u slu\u010dajevima kada postoji procena da je osoba u opasnosti za sebe ili druge, \u0161to predstavlja izuzetnu okolnost. Du\u017enost terapeuta je da obavesti klijenta ili edukanta o zakonskim ograni\u010denjima ugovora o poverljivosti. U normalnim okolnostima, pristanak za otkrivanje informacija mora biti dat u pisanom obliku.<\/p>

      a) Terapeut, u\u010ditelj ili edukant CIR ICBP-a, ukoliko opisuje klini\u010dki slu\u010daj svog klijenta u pisanoj ili usmenoj prezentaciji, mora da ima pristanak osobe \u010diji slu\u010daj opisuje. Za edukativne potrebe, pristanak mo\u017ee biti dat usmeno.<\/p>

      b) Terapeuti CIR ICBP-a koji predstavljaju li\u010dne informacije dobijene tokom profesionalnog rada u pismenom obliku, kao predavanja ili na drugim javnim forumima, moraju prethodno dobiti odgovaraju\u0107i pristanak ili na odgovaraju\u0107i na\u010din prikriti sve informacije koje bi mogle dovesti do prepoznavanja osoba o kojima je re\u010d.<\/p>

      c) Terapeut CIR ICBP-a upoznat je sa Op\u0161tom uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i pridr\u017eava se njenih pravila u odnosu na svakog klijenta. Vi\u0161e informacija o za\u0161titi podataka mo\u017eete prona\u0107i na slede\u0107em linku:\u00a0azop.hr<\/strong><\/a>.<\/p>

      5. DOBROBIT KLIJENTA<\/strong><\/p>

      Edukatori\/treneri i terapeuti CIR ICBP-a svesni su svoje pozicije percipirane mo\u0107i i u tom kontekstu postupaju oprezno, odgovorno i sa po\u0161tovanjem prema integritetu i dobrobiti klijenata i grupa sa kojima su u profesionalnom odnosu. Oni u potpunosti informi\u0161u klijente o svrsi i prirodi svakog terapijskog, edukativnog ili trening postupka i otvoreno potvr\u0111uju da klijenti ili edukanti imaju slobodu izbora u vezi sa u\u010destvovanjem, nikada ne vr\u0161e\u0107i pritisak da u\u010destvuju ili nastave primati usluge.<\/p>

      a) Terapeuti, edukatori\/treneri ili supervizori CIR ICBP-a svesni su sopstvenih potreba i potencijalno uticajne pozicije u odnosu sa klijentima, edukantima ili podre\u0111enima i izbegavaju da zloupotrebe njihovo poverenje i zavisnost. Oni svesno izbegavaju dvostruke odnose koji pove\u0107avaju rizik iskori\u0161\u0107avanja osoba i ne eksploati\u0161u svoj profesionalni odnos sa klijentima, edukantima ili zaposlenima. Po\u0161tuju\u0107i granice profesionalnog odnosa, ne uklju\u010duju se u romanti\u010dne, seksualne, ekonomske i druge aktivnosti u vezi sa klijentima ili edukantima.<\/p>

      b) Terapeuti CIR ICBP-a obavezni su u gore navedenim slu\u010dajevima da hitno zatra\u017ee dodatnu superviziju.<\/p>

      c) Terapeuti CIR ICBP-a du\u017eni su unapred jasno da komuniciraju finansijski aran\u017eman sa klijentima ili edukantima. Ne daju niti primaju bilo kakvu naknadu za upu\u0107ivanje klijenata na profesionalne usluge. Deo svojih usluga posve\u0107uju radu za koji dobijaju malu ili nikakvu finansijsku naknadu.<\/p>

      d) Terapeuti CIR ICBP-a du\u017eni su da prekinu terapijski odnos na zahtev klijenta ili ako se poka\u017ee da nema napretka kod klijenta. U takvom slu\u010daju, klijentu nude pomo\u0107 u pronala\u017eenju alternativnih izvora podr\u0161ke.<\/p>

      6. KORI\u0160\u0106ENJE TELESNIH TEHNIKA<\/strong><\/p>

      Osnovni metod rada CIR ICBP-a je Integrativna sr\u017ena dinamika, koja pripada modalitetu integrativne telesne psihoterapije i ima dijagnosti\u010dku i klini\u010dku svrhu i upotrebu.<\/p>

      Primeri tehnika Integrativne sr\u017ene dinamike uklju\u010duju ve\u017ebe disanja, uzemljenje, utelovljenje, posturalnu mobilizaciju, masa\u017eu\/dodir, emocionalnu ekspresiju itd. Terapeuti CIR ICBP-a prilago\u0111avaju doti\u010dne tehnike klijentu, uz po\u0161tovanje njegovih telesnih, emocionalnih i drugih granica.<\/p>

      a) Terapeuti CIR ICBP-a du\u017eni su unapred da informi\u0161u klijente da \u0107e terapijski proces uklju\u010divati rad sa<\/p>

      b) Terapeuti CIR ICBP-a moraju pre kori\u0161\u0107enja telesnih tehnika da daju klijentu jasna uputstva za doti\u010dnu intervenciju, prilagode intenzitet rada klijentovim potrebama i mogu\u0107nostima i uvek po\u0161tuju njegove granice.<\/p>

      c) Terapeuti CIR ICBP-a du\u017eni su da odustanu od kori\u0161\u0107enja odre\u0111ene telesne tehnike ako procene da nije adekvatna za klijentovo trenutno stanje, \u010dak i ako klijent insistira na njoj.<\/p>

      7. IZJAVE ZA JAVNOST<\/strong><\/p>

      U bilo kojem obliku javnih izjava, terapeuti CIR ICBP-a se sa du\u017enom pa\u017enjom ophode prema svojim kolegama psihoterapeutima i struci psihoterapiji, psihologiji, medicini i drugim profesijama, izbegavaju\u0107i pogre\u0161ne interpretacije, senzacionalizam, preterivanja i povr\u0161nosti. Vo\u0111eni su primarnom obavezom da poma\u017eu javnosti u razvijanju sudova, mi\u0161ljenja i izbora, koji se zasnivaju na informacijama.<\/p>

      a) Pri ogla\u0161avanju svojih usluga, terapeuti CIR ICBP-a mogu da navedu slede\u0107e informacije: ime, najvi\u0161i akademski stepen, akreditaciju CIR ICBP-a, \u010dlanstvo u relevantnim profesionalnim telima, adresu, e-mail, telefon i sve ostale informacije koje ne kr\u0161e kodeks CIR ICBP-a, HKPT-a\/SDPS-a i EABP-a.<\/p>

      b) Terapeuti CIR ICBP-a ne navode svoju povezanost sa bilo kojom organizacijom na na\u010din koji bi la\u017eno upu\u0107ivao na sponzorstvo, sertifikat ili akreditaciju od strane te organizacije.<\/p>

      c) Javne izjave terapeuta CIR ICBP-a ne smeju da sadr\u017ee: svedo\u010denje klijenta koje se odnosi na kvalitet psihoterapeutovih usluga ili proizvoda, tvrdnju koja bi mogla da dovede do la\u017enih ili neopravdanih o\u010dekivanja u pogledu \u017eeljenih rezultata, tvrdnju izre\u010denu sa namerom da izazove strahove, anksioznost ili emocije kod klijenta u odnosu na mogu\u0107nost neuspelog ishoda kako bi se prihvatile ponu\u0111ene usluge, tvrdnju koja se odnosi na prednosti ponu\u0111enih usluga u pore\u0111enju sa drugima.<\/p>

      d) Najave ili oglasi radionica, grupa, kurseva, treninga i sl. treba da sadr\u017ee jasan opis ponu\u0111enih iskustava ili kompetencija. Edukacija, trening i iskustvo voditelja treba da budu dostupni pre po\u010detka grupe, treninga ili usluga. Jednako tako unapred treba da budu dostupne informacije o pla\u0107anju i ostalim delovima ugovora o u\u010destvovanju u radu grupe.<\/p>

      e) Terapeuti CIR iCBP-a ne u\u010destvuju radi li\u010dne dobiti u komercijalnim najavama ili reklamama preporu\u010duju\u0107i javnosti kupovinu ili kori\u0161\u0107enje imovine, proizvoda ili usluga koje dolaze iz jednog izvora, ako se to u\u010destvovanje zasniva isklju\u010divo na njihovoj ulozi psihoterapeuta.<\/p>

      f) U medijskom prostoru CIR ICBP predstavljaju Predsednik i Zamenik predsednika, koji mogu da ovlaste i druge za predstavljanje u medijskom prostoru. Svi postoje\u0107i i biv\u0161i \u010dlanovi CIR ICBP-a, svesni<\/u> su da u svemu \u0161to rade, pi\u0161u ili \u0161alju javnosti mogu biti smatrani delom CIR ICBP-a. U slu\u010daju da postoji nedoumica ho\u0107e li njihov izneseni stav \u0161tetiti ugledu i interesima organizacije, svaki postoje\u0107i i biv\u0161i \u010dlan, terapeut, u\u010ditelj\/trener CIR ICBP-a, mora tra\u017eiti pisanim putem otklanjanje navedene nedoumice. Ako pisanim putem budu obave\u0161teni da njihov istup u medijskom prostoru naru\u0161ava ili \u0161teti ugledu i interesima CIR ICBP-a, du\u017eni su odmah da se suzdr\u017ee od ponavljanja takvog ili sli\u010dnog istupa u javnom prostoru.<\/p>

      8. ETI\u010cKI I RADNI KODEKS ZA EDUKATORE\/TRENERE I SUPERVIZORE TELESNE PSIHOTERAPIJE<\/strong><\/p>

      Supervizija i edukacija temelje se na vrednostima integriteta, odgovornosti, objektivnosti i po\u0161tovanja, bez obzira na to uklju\u010duje li supervizija\/edukacija naknadu ili ne.<\/p>

      a) Supervizori i treneri du\u017eni su da budu svesni svih predrasuda i pretpostavki koje terapeuti mogu imati u radu sa klijentima, te im podizati svest o njima, uklju\u010duju\u0107i mogu\u0107nost preispitivanja prikladnosti rada supervizanta i edukanata kada je to nu\u017eno.<\/p>

      b) Supervizori i treneri odgovorni su za osiguranje sigurnosti supervizanata, edukanata i njihovih klijenata u meri u kojoj je to mogu\u0107e. Tako\u0111e, odgovorni su za podsticanje kompetentnosti kod supervizanata i edukanata. Ako tokom supervizije postane jasno da supervizantu treba terapija, supervizor ima obavezu to da predlo\u017ei.<\/p>

      c) Supervizija je poverljiva aktivnost, a supervizori moraju jasno da defini\u0161u granice poverljivosti sa supervizantima. Obe strane, supervizori i supervizanti, du\u017ene su da osiguraju da njihovi li\u010dni i i socijalni kontakti ne ugro\u017eavaju profesionalni supervizijski odnos. Pre po\u010detka supervizije potrebno je posti\u0107i dogovor o svim va\u017enim detaljima, uklju\u010duju\u0107i naknade, lokaciju, vreme sastanaka i obaveze.<\/p>

      d) Supervizori koji nadgledaju edukante telesne psihoterapije moraju razjasniti svoje odgovornosti prema supervizantima i njihovoj edukaciji. Voditelj instituta, treneri i edukanti moraju se slo\u017eiti o svim uslovima saradnje, uklju\u010duju\u0107i vreme, naknadu, lokaciju i vreme sastanaka, kao i obaveze i program unapred.<\/p>

      e) Supervizori ne smeju da otkrivaju poverljive informacije o supervizantima ili o klijentima supervizanata, osim uz izri\u010dit pristanak osobe o kojoj se radi. U situacijama kada se pi\u0161u ili podu\u010davaju drugi, mora se o\u010duvati anonimnost klijenta i supervizanta i, kad god je to mogu\u0107e, osigurati pristanak tih osoba.<\/p>

      f) Supervizori edukanata mogu raspravljati o svom radu sa supervizantima sa njihovim trenerima, u skladu sa prethodnim dogovorima.<\/p>

      g) Supervizori su odgovorni za stalno nadziranje sopstvene kompetencije, uklju\u010duju\u0107i superviziju svog supervizijskog rada. Treneri i supervizori odgovorni su za pronala\u017eenje na\u010dina za unapre\u0111enje svog profesionalnog razvoja, prakse i kompetencija.<\/p>

      h) Supervizori i treneri ne smeju da ulaze u finansijske, seksualne ili emocionalne odnose sa svojim supervizantima i edukantima.<\/p>

      i) Supervizori i treneri odgovorni su da upozore supervizanata i edukanta ako mu funkcionisanje postane naru\u0161eno zbog li\u010dnih, zdravstvenih ili drugih razloga i du\u017eni su da preduzmu odgovaraju\u0107e mere. Tako\u0111e, odgovorni su povu\u0107i se iz supervizijskog i edukacijskog rada ako je njihovo sopstveno funkcionisanje naru\u0161eno zbog li\u010dnih pote\u0161ko\u0107a, bolesti ili drugih razloga.<\/p>

      j) U slu\u010daju kada nesuglasice izme\u0111u supervizora i supervizanta ne mogu da budu razre\u0161ene, supervizor se mora konsultovati sa kolegom iz struke i, ako je potrebno, preporu\u010diti da se supervizant uputi drugom supervizoru.<\/p>

      k) U slu\u010daju kada nesuglasice izme\u0111u edukatora\/trenera i edukanata ne mogu da budu razre\u0161ene, edukator se mora konsultovati sa kolegom iz struke i, ako je mogu\u0107e, preporu\u010diti da se edukant uputi drugom treneru.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Datum zadnje revizije 11. septembar 2025.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      NEWSLETTER<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Prijavi se na na\u0161 newsletter i postani
      deo CIR ICBP zajednice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      +25 GODINA ISKUSTVA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      STOTINE ZADOVOLJNIH POLAZNIKA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      ISKUSAN I STRU\u010cAN TIM<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      AKREDITOVANA EDUKACIJA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPRIJAVI SE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \"\"SLU\u0160AJ PODCAST \u201cU SR\u017d\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t
      \n\t\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Svakog meseca Laslo Pinter obra\u0111uje novu temu iz podru\u010dja integrativne telesne psihoterapije. Prati ga na podcast platformama.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t